§ 03 — 03 / 以案说法

App把个人信息传到境外,算不算侵权

Transferring Personal Data Abroad

案号 (2023)粤01民终33217号 | 广东省广州市中级人民法院

← 返回全部案例 · 普法专题

一、案情

爱某商务咨询(上海)有限公司(以下简称爱某公司)是雅某股份有限公司(ACCORSA,以下简称雅某公司)在中国的关联公司,运营微信公众号“雅某A佳”。雅某公司是注册地在法国的跨国酒店管理集团,运营“ACCORALL”APP(移动互联网应用程序)。2021年10月29日,左某通过“雅某A佳”公众号使用其本人招商银行信用卡向爱某公司支付2588元,购买雅某A佳卡两张,约定持该卡能够以会员优惠价格享受雅某公司提供的酒店食宿服务。2022年2月24日,左某通过雅某客服电话咨询业务,经客服指引通过“雅某A佳”公众号下载“ACCORALL”APP。左某在注册会员及进入“ACCORALL”APP界面时,点击勾选了雅某公司《客户个人数据保护章程》(以下简称《章程》)的选项。2022年2月27日,左某在“ACCORALL”APP预定了同年3月8至9日缅甸仰光世界和平塔美居酒店,并提交了姓名、国籍、电话号码、电子邮箱地址、银行卡号等个人信息。事后,左某发现《章程》中载有将其个人信息传送共享至全球多个地区接收主体的内容。

左某诉称:爱某公司、雅某公司通过“ACCORALL”App违法跨境处理中国公民个人信息,无限制扩大个人信息境外接受主体的国家范围、主体范围,未能实现真实、准确、完整的告知,并明示个人信息处理的目的、方式和范围,致左某知情决定权受到侵害,从而致个人信息权益受到侵害,故请求法院判令爱某公司、雅某公司提供境外接收方信息并删除左某全部个人信息、公开赔礼道歉和赔偿损失。

爱某公司、雅某公司共同辩称:其收集、处理、向境外传输左某个人信息是为了签订和履行会员服务及酒店预定服务合同所必需的行为。

诉讼中,爱某公司、雅某公司提交了“境外接收方及信息传输列表”。雅某公司的境外接收方和信息传输列表显示,雅某公司基于管理中央预订系统、处理个人预定、客户服务管理、营销传播管理、业务分析活动、信息存储等处理目的,分别向位于法国、缅甸、英国、美国、荷兰、爱尔兰六个国家的七个境外接收方传输信息,其中,基于营销传播目的向位于美国和爱尔兰的某公司实施了信息传输及信息处理行为。

广州互联网法院于2023年9月8日作出(2022)粤0192民初6486号民事判决:一、雅某股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内,向左某致书面赔礼道歉;二、爱某商务咨询(上海)有限公司、雅某股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内删除左某在爱某商务咨询(上海)有限公司、雅某股份有限公司及相关个人信息接收方处的全部个人信息,并出具相关凭据;三、雅某股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿左某财产损失人民币20000元(含合理开支);四、驳回左某的其他诉讼请求。宣判后,雅某公司提起上诉。广州市中级人民法院于2024年6月28日作出(2023)粤01民终33217号民事判决,维持一审判决第一项、第三项、第四项,撤销一审判决第二项(被告已自动履行)。

二、争议焦点

App提供的数据保护章程不符合个人信息保护法规定的公开透明原则和告知规则时,用户勾选是否产生有效的「个人同意」效力,超范围向境外提供个人信息是否构成侵权。

三、裁判要旨

APP提供个人数据保护章程不符合个人信息保护法第七条和第十七条规定的公开、透明原则和告知规则的,用户点击勾选该个人数据保护章程不产生“个人同意”的法律效力。未取得个人同意,且超出“履行合同所必需”范围向境外提供个人信息的行为,构成对个人信息权益的侵害。

四、对普通人的启示

App的数据保护章程如果不符合个人信息保护法关于公开、透明和告知的要求,用户点击勾选不产生「个人同意」的法律效力。

未取得同意、又超出「履行合同所必需」范围向境外提供个人信息,构成对个人信息权益的侵害。

注册App时别急着勾选同意——看看它把信息用来做什么、传到哪里。平台方则应依法设计告知同意流程,特别是涉及数据出境时,必须履行法定程序,不能拿一份合规瑕疵的章程糊弄用户。

案例来源:人民法院案例库入库案例2025-07-2-008-001(左某诉爱某商务咨询(上海)有限公司、雅某股份有限公司(ACCOR SA)个人信息保护纠纷案)。

← 返回全部案例 · 进入普法总目录