一、案情
2007年4月至10月,谢某某分三次向吴某某借款合计100万元,期间陆续返还部分本金并支付利息。2007年11月1日双方结算,吴某某出具《结算清单》,记明所欠借款30万元及利息191000元,合计491000元;经核算,该清单所载月利率达12%。2010年1月15日,谢某某与吴某某签订《协议书》,载明谢某某结欠吴某某利息100万元、此款不再计息。2012年4月16日,吴某某将该《协议书》项下对谢某某的130万元债权转让给许某某。
许某某起诉请求谢某某归还130万元及利息。湖州市吴兴区人民法院一审驳回其诉请;湖州市中级人民法院二审改判谢某某给付本金30万元、利息174761.75元;浙江省人民检察院抗诉;浙江省高级人民法院于2015年7月21日作出(2015)浙民再字第16号民事判决:撤销二审判决,维持一审判决。
二、争议焦点
本证与反证的证明程度区别:本证须使法官内心确信达到高度可能性,反证只需动摇内心确信、使待证事实真伪不明
民间借贷案件中举证责任的分配与真伪不明时的后果
三、裁判要旨
法律对本证与反证的证明程度要求不同,本证证据应达到使法官内心确信达到高度可能性的程度才能被视为完成证明责任,而反证证据只需动摇法官对于本证所形成的内心确信,使待证事实处于真伪不明状态即可。
四、对普通人的启示
原告的举证门槛更高。主张权利的一方,证据要让法官觉得很可能就是这样才算完成证明;被告只要让事实重新变得说不清,就达到了目的。
真伪不明时,谁主张谁不利。本案原告主张的130万元里,法院最终只认了查实的部分,其余因真伪不明由原告承担后果。
借钱还钱都要留痕。结算清单、转账记录、还款凭证,哪一环缺了,真伪不明的风险就落在哪一方。
案例来源:人民法院案例库入库案例2023-16-2-103-010(许某某诉谢某某民间借贷纠纷案)。