§ 03 — 03 / 以案说法

合同写「可以仲裁也可以起诉」,到底怎么算

Or-Arbitration-or-Litigation Clause

案号 (2023)鲁02民辖终472号 | 山东省青岛市中级人民法院

← 返回全部案例 · 普法专题

一、案情

原告青岛某源热能设备有限公司(以下简称青岛某公司)诉称,2019年8月28日,青岛某源设备公司与陕西某光锅炉销售有限公司(以下简称陕西某公司)签订《水处理设备供货改造分包合同》,约定青岛某公司作为供方,负责向需方陕西某公司供应水处理设备,合同总金额58万元。合同还约定:“合同执行过程中发生的一切争议,双方应通过友好协商解决,如协商不能解决(1)提交西安市仲裁委员会仲裁,(2)依法向需方所在地人民法院起诉或按《中华人民共和国合同法

》有关规定解决。”合同签订后,青岛某公司按合同约定履行了相关的合同义务;陕西某公司共支付货款30万元,剩余28万元货款至今未付。故向山东省平度市人民法院提起诉讼,请求判令:陕西某公司向青岛某公司支付拖欠的货款28万元,并赔偿违约金及逾期付款损失等。

陕西某公司在提交答辩状期间,对管辖权提出异议认为,双方签订的《水处理设备供货改造分包合同》第十二条约定,若因合同履行发生争议,(1)提交西安市仲裁委员会仲裁;(2)依法向需方所在地人民法院起诉。陕西某公司作为需方,所在地位于陕西省西安市高新区,行政区域上属于陕西省西安市雁塔区,故本案应当由陕西省西安市雁塔区人民法院管辖。

山东省平度市人民法院于2023年9月5日作出(2023)鲁0283民初9473号民事裁定:本案移送陕西省西安市雁塔区人民法院处理。青岛某公司不服提起上诉,山东省青岛市中级人民法院于2023年11月14日作出(2023)鲁02民辖终472号民事裁定:驳回上诉,维持原裁定。

二、争议焦点

合同约定「或裁或诉」条款时,仲裁协议与诉讼管辖约定各自的效力如何认定。

三、裁判要旨

合同约定“或裁或诉”条款,仲裁协议被确认无效的,诉讼管辖约定的效力应当单独予以认定。诉讼管辖约定符合

四、对普通人的启示

约定「可以仲裁也可以起诉」的,属于「或裁或诉」条款。这类条款中的仲裁协议通常会被认定无效,因为仲裁和诉讼不能并存选择。

但仲裁协议无效,不代表整个争议解决条款都作废——其中的诉讼管辖约定可以单独认定其效力,符合规定的照样有效。

写争议解决条款时别脚踩两条船。要么明确约定仲裁,要么明确约定法院管辖,含糊其辞只会让纠纷解决多一道波折。

案例来源:人民法院案例库入库案例2024-01-2-084-009(青岛某源热能设备有限公司诉陕西某光锅炉销售有限公司买卖合同纠纷案)。

← 返回全部案例 · 进入普法总目录