§ 03 — 03 / 以案说法

涉外合同里的仲裁条款,到底什么时候有效

Validity of Foreign Arbitration Clause

案号 (2021)津03民终1986号 | 天津市第三中级人民法院

← 返回全部案例 · 普法专题

一、案情

原告北京某巡洋公司与被告某外国公司通过电子邮件方式确认订单确认函,订单确认函约定不可撤销地执行某公司的销售条款及装运条款,函件由被告以电子邮件形式向原告发送,原告直接支付货款并收取货物,双方并未签订其他书面合同。后因被告向原告供应的去骨牛碎肉瘦肉率达不到约定75%的标准,收货方仅向原告支付了90%的货款,故原告起诉要求被告支付相应的赔偿金。被告提出异议,认为按照销售条款及装运条款约定,合同纠纷约定了“最终约束性仲裁”,应根据现行的联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)仲裁规则以仲裁方式予以解决,仲裁地点应选在安大略省多伦多市,设一名仲裁员,协议受加拿大安大略省法律之管辖,其解释应以加拿大安大略省法律为依据。原告认为仲裁机构约定不明,仲裁条款无效,应通过诉讼方式解决纠纷。

天津市滨海新区人民法院于2020年12月30日作出(2019)津0116民初2879号民事裁定书,驳回北京某巡洋公司的起诉。宣判后,北京某巡洋公司提出上诉,天津市第三中级人民法院于2021年8月16日作出(2021)津03民终1986号民事裁定书,驳回上诉,维持原裁定。

二、争议焦点

涉外仲裁协议的效力认定,应当适用何种法律,以及仲裁条款是否有效。

三、裁判要旨

涉外仲裁协议的认定,首先应先行确定仲裁协议效力应适用的法律,进而判断仲裁协议的效力。而适用法律的甄别与选取,优先尊重当事人的意思自治范畴下的协议选择,其次适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律,均无约定则考虑适用我国法律。

四、对普通人的启示

判断涉外仲裁协议是否有效,第一步是先确定适用哪国法律,再看条款本身。

法律适用有顺序:优先尊重当事人自己选的法律;没选就适用仲裁机构所在地或仲裁地法律;都没约定才考虑适用我国法律。

做外贸的个人和企业,签合同时要看清仲裁条款——仲裁地、适用法律、仲裁规则写清楚,否则纠纷一来,光是「去哪儿打、按什么法打」就能先耗上大半年。

案例来源:人民法院案例库入库案例2023-10-2-084-006(北京某巡洋公司诉某外国公司国际货物买卖合同纠纷案)。

← 返回全部案例 · 进入普法总目录