§ 03 — 03 / 以案说法

外国买家在国外去世,合同还算违约吗

Death Abroad as Force Majeure

案号 (2012)沪二中民二(民)终字第1430号 | 上海市第二中级人民法院

← 返回全部案例 · 普法专题

一、案情

原告上海某某房地产有限公司诉称:原告向严某甲发出书面通知,告知其办理房屋交付手续,但因其个人原因一直未能办理,造成原告不得不为该套房屋和其租赁的车位代缴物业费。同时,严某甲尚有车位租金未付。后原告因其他案件得知,严某甲已在美国死于车祸,两被告系严某甲的法定继承人。原告遂于2009年11月、2010年7月两次向两被告发出律师函,催促其办理相关手续并支付相应款项,但两被告一直未来办理。被告严某乙未答辩。被告杨某某辩称,对合同内容及面积找补款并无异议,但其曾于接获原告通知后多次赴原告处办理相关交房手续,未料原告以未付清物业费为由拒绝办理。被告杨某某曾向原告表示,如果拿到房屋钥匙,即愿支付物业费,但原告既不肯办理过户手续,也不肯交付房屋钥匙,致使其至今未能使用房屋。针对被告杨某某的答辩意见,原告认为虽然被告杨某某确曾来要求交房,但严某甲共有两个第一顺位法定继承人,原告无法单独交给其中一人,且房屋过户与房屋实际交接必须同时进行,故未予同意。法院经审理查明:依法成立的合同受法律保护,双方均应恪守约定,如有违约,应当承担相应违约责任。但因不可抗力致使一方难以履行合同的,为法律所规定之例外情形。依照合同约定,原告应于交房日前10天书面通知严某甲办理交房手续。原告虽于2005年5月17日发出书面通知,但此时严某甲已经死亡,对一个消亡的法律主体作出的书面通知,不能视为一次有效的通知,因此原告此时并未完成合同中约定的通知义务。但经查,双方合同约定交房到期日为2005年5月31日,同年1月15日,严某甲即已身故,此时双方均未发生迟延履行。2007年3月17日,某银行上海某支行起诉杨某某、上海某某房地产有限公司借款合同纠纷案件达成调解协议。此后,原告以另一法定继承人未到场为由,拒绝实际交付房屋,致使被告杨某某无法管理案涉房屋。上海市静安区人民法院于2012年2月8日作出(2010)静民一(民)初字第2956号民事判决:一、被告杨某某、严某乙与原告应于本判决生效之日起十日内办理相关手续,将案涉房屋产权登记为被告杨某某、严某乙共同共有,并实际交付;

二、争议焦点

房屋买卖合同外籍买受人在境外死亡,能否构成不可抗力、合同责任如何认定。

三、裁判要旨

不可抗力是指合同签订后,非因合同当事人的过失或疏忽,而是基于发生了合同双方都无法预见、无法避免、无法控制和无法克服的意外事件(如战争、车祸等)或自然灾害(如地震、火灾、水灾等),以致当事人不能依约履行或不能如期履行合同,发生意外事件或遭受自然灾害的一方可以免除履行义务的责任或推迟履行职责。本案中,买受人因车祸死亡这一事件对于房屋买卖合同的双方当事人而言都是不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。因此,双方因不可抗力在法律规定的范围内可部分或者全部免责。但同时,当事人亦应当采取措施,避免损失扩大,否则将对扩大的损失自行承担责任。

四、对普通人的启示

签约后出了谁也算不到的事——人在国外突然去世、战争、自然灾害——可能构成不可抗力,不算违约。

但不可抗力要证明三件事:真发生了、真挡了履行、及时通知了对方。缺一样都可能白说。

案例来源:人民法院案例库入库案例2023-10-2-091-001(上海某某房地产有限公司诉杨某某等房屋买卖合同纠纷案)。

← 返回全部案例 · 进入普法总目录